シェリーさんのプレゼント

先日紹介した、アメリカンのシェリーさん

帰国前にてっぱんへ立ち寄ってくれて、素敵なお土産を置いていってくれました

壁掛けです。



There are many things in Life that will catch your eye,
人生の中で、目にするものは沢山あるけれど、

but only a few will catch your heart - persue those!
心をとらえる、数少ないものもあります。
それを追い求めて！！


心に響くもの、、

それはそんなに数多くはないけれど、

時にはあります。


そんな時は、見過ごすのではなく、

追い求めていく、

そんなことを教えてくれているのかもしれません。



（訳あってます？？）